Presentamos Google Chrome OS

Traducción del texto en inglés de Google.

Han pasado nuevo meses emocionantes desde que lanzamos el navegador Google Chrome. Ya hay más de 30 millones de personas que lo usan regularmente. Diseñamos Google Chrome para los que viven en la web - buscando información, revisando el email, manteniéndose informado con las noticias,comprando, o simplemente manteniéndose en contacto con los amigos. En todo caso, los sistemas operativos en los que se ejecutan los navegadores de Internet fueron diseñados en una época donde no había web. De esta forma hoy, estamos anunciando un nuevo proyecto que es una extensión natural de Google Chrome - el Sistema Operativo Google Chrome. Es nuestro intento de repensar cómo debería ser un sistema operativo.

Google Chrome OS es un sistema operativo de código abierto y ligero cuyo objetivo principal son los netbooks. En este año liberaremos como coódigo abierto su código. Los netbooks que utilicen Google Chrome OS estarán disponibles para su compra a mediados de 2010. Debido a que ya estamos hablando con socios del proyecto, y muy pronto trabajando con el código abierto de la comunidad, queríamos compartir nuestra visión ahora de forma que todos puedan entender lo que intentamos lograr.

Velocidad, simplicidad y seguridad son los aspectos clave del Google Chrome OS. Estamos diseñando el sistema operativo para que sea rápido y ligero, que pueda encenderse y empezar a navegar en pocos segundos. La interfaz de usuario es mínima para que no obstaculice la mayor parte de la experiencia que ocurre en la web. De la misma forma que hicimos para el navegador Google Chrome, estamos volviendo a lo básico y rediseñando completamente la arquitectura del SO de forma que los usuarios no tengan que lidiar con virus, malware, y actualizaciones de seguridiad. Simplemente debería de funcionar.

Google Chrome OS se podrá ejecutar en procesadores x86 y ARM y estamos trabajando con múltiples OEMs para sacar al mercado un número de netbooks en el próximo año. La arquitectura del software es simple - Google Chrome se ejecutará en un nuevo sistema de ventanas sobre un kernel de Linux. Para los desarrolladores de aplicacion, la web es la plataforma. Todas las aplicaciones basadas en web funcionarán automáticamente y las nuevas aplicaciones pueden ser escritas utilizando las tecnologías web favoritas. Y, por supuesto, esas aplicaciones no sólo se ejecutarán en Google Chrome OS, también en cualquier navegador de internet estándar en Windows, Mac, y Linux, permiitiendo a los desarrolladores la mayor base usuarios para cualquier plataforma.

Google Chrome OS es un nuevo proyecto, separado de Android. Android fue diseñado desde el principio para funcionar en una variedad de dispositivos, desde teléfonos a dispositivos prediseñados y netbooks. Google Chrome OS está siendo creado para las personas que pasan la mayor parte de su tiempo en la web, y está siendo diseñado para un rango de ordenadores que van desde los pequeños netbooks a sistemas completos de sobremesa. Aunque haya áreas dónde el Google Chrome OS y Android se solapen, creemos que la posibilidad de elegir dirigirá la innovación en el beneficio de todos, incluyendo a Google.

Escuchamos mucho a nuestros usuarios y su mensaje es claro - los ordenadores tienen que ser mejores. La gente quiere obtener su email inmediatamente, sin tener que gastar tiempo en esperar a que sus ordenadores arranquen y los navegadores se carguen. Quieren que sus ordenadores siempre sean tan rápidos como la primera vez que los compraron. Quieren que sis datos sean accesibles independientemente de dónde estén y no tengan que preocuparse de perder su ordenador u olvidarse de las copias de seguridad. Incluso más importante, no necesitan pasar horas configurando sus ordenadores para trabajar con cada pieza de hardware, o tener que preocuparse constantemente de las actualizaciones de software. Y en cualquier momento, nuestros usuarios tendrán la mejor experiencia en el ordenador, Google también se beneficia teniendo usuarios más contentos que desean pasar más tiempo en internet.

Tenemos mucho trabajo que hacer, y definitivamente vamos a necesitar un montón de ayuda de la comunidad de código abierto para realizar esta misión. Estamos ilusionados por lo que está por venir y esperanzados en que también lo estén ustedes. Permanezcan sintonizados para las novedades en otoño y tengan un gran verano.